Đăng nhập Đăng ký

vị ngã Tiếng Trung là gì

phát âm:
"vị ngã" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 利己; 自私 <只顾自己。>
  • vị     口 口感 loại mì này vị ngon mà chất dinh dưỡng cũng nhiều. 这种面条吃 起来口感好,...
  • ngã     岔 ngã ba đường. 三岔路口。 岔路 ngã ba đường. 三岔路。 打倒 một cú đấm đã...
Câu ví dụ
  • 没领18%,我站出来为军公教发声~罗睿达
    18 请君为我侧耳听 Thỉnh quân vị ngã trắc (khuynh) nhĩ thính
  • 但我们总是清醒的和以自我为中心的思维非常感兴趣!
    Nhưng chúng ta luôn luôn rất tỉnh táo và rất thích thú trong suy nghĩ vị ngã của mình!
  • 在我们的日常生活中我们的思维是百分之九十九以自我为中心:“为什么我有痛苦吗?
    Trong đời sống hằng ngày, suy nghĩ của chúng ta thì chín mươi chín phần trăm là vị ngã: “Tại sao tôi đau khổ?
  • 但如果启蒙在先,在思考之前,在实践中,你的思维和实践将不会以自我为中心。
    Nhưng nếu giác ngộ đến trước tiên, trước khi suy nghĩ, trước khi tu tập, thì suy nghĩ và tu tập của quí vị sẽ không vị ngã.
  • 因此,我们需要从相反的视角或角度进行观照,[例如反对自我中心和对他人及其友谊的怀疑。
    Do vậy, chúng ta cần phản ứng ngược lại quan điểm hay nhận thức của chúng ta với một thứ đối kháng [chẳng hạn như đối lập với vị ngã cùng nghi ngờ là sự quan tâm đến người khác và sự thân thiết.]
  • 因此,我们需要从相反的视角或角度进行观照,[例如反对自我中心和对他人及其友谊的怀疑。
    Vì vậy, ta cần phải đối kháng quan điểm hay lập trường của mình bằng một quan điểm trái ngược [chẳng hạn như đối lập với tâm vị ngã và nghi ngờ là sự quan tâm đến người khác và thái độ thân thiện.]